無錫新傳媒
首頁 > 吳文化 > 吳語趣談 > 正文

無錫童謠探秘

2020

06/24

09:04

來源

無錫新傳媒網(wǎng)

分享

  人生最憶是兒時(shí),兒時(shí)最憶是童謠。

  搖籃時(shí)節(jié),“點(diǎn)點(diǎn)蟲蟲飛,飛到高高山由吃白米”通常由長輩伴著嬰兒同歡樂。牙牙學(xué)語時(shí),“雞雞斗,蓬蓬飛”;依偎在大人懷里時(shí),“康鈴康鈴馬來了”;會玩耍時(shí),“斗雞斗雞,饒你三記”。無錫童謠里有許多奧秘,值得我們?nèi)ヌ矫兀ネ诰颉?/p>

  【篤篤篤,賣糖粥,三斤胡桃四斤殼,吃仔你格肉,還仔你格殼?!?/p>

  當(dāng)賣糖粥的小販,肩挑粥擔(dān),手敲竹筒,“篤篤篤”的聲音響起時(shí),孩子們就會唱起這首童謠,這首童謠已被編進(jìn)了江蘇人民出版社的小學(xué)新課程配套教材。

  三斤胡桃怎么會有四斤殼?不可思議,也許是用夸張的手法來說胡桃肉太少了吧!“吃仔你格肉,還仔你格殼”,是調(diào)侃,是希望各種各樣的小販要“貨真價(jià)實(shí)”,不能以次充好,來欺騙人。舊時(shí),走村串巷的小販特別多,這首童謠起到了警示的作用,體現(xiàn)了先民的智慧。

  【搖啊搖,搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶。糖一包,果一包,買條魚來燒燒。頭弗熟,尾巴焦,盛勒碗里蹦蹦跳;貓吃仔,咪咪笑,狗吃仔,豁虎跳。跳啊跳,一跳跳到賣魚橋,寶寶樂得哈哈笑?!?/p>

  江南水鄉(xiāng),河道縱橫,搖到外婆家,是童年生活中最美好的回憶。“糖一包,果一包”,是多么令人開懷。接下來是饒有情趣的農(nóng)村生活畫面,荒誕而有趣,令人捧腹,引人思考。這對培養(yǎng)孩童的思辨能力、觀察能力大有裨益,讀起來又朗朗上口,是童謠里的精品。

  【康鈴康鈴馬來了,隔壁大姐歸來了。啥個(gè)小菜,茭白炒蝦,田雞踏殺老鴉,老鴉告狀,告撥文王。文王賣布,賣著姐夫,姐夫關(guān)門,關(guān)著蒼蠅,蒼蠅扒灰,扒著烏龜,烏龜放屁,放得滿地?!?/p>

  一首童謠能夠流傳至今,口口相傳,除了朗朗上口,還有其他多種因素。荒誕而有趣,比較搞笑,令人捧腹,恐怕也是一個(gè)重要原因。“隔壁大姐歸來”,還是“康鈴康鈴馬來了”,一定非常熱鬧,后面的內(nèi)容,有可能是童謠作者聽到各種各樣稀奇百怪的故事和笑話,即興創(chuàng)作出來的。正因?yàn)榛恼Q而有趣,所以引人入勝。這是屬于娛樂性的童謠。

  【困來瞇瞇唱唱亂說歌,油煎豆腐骨頭多。麻雀飛過帶倒金鑾殿,癩蛤蟆翻身磕殺水牛婆。太湖當(dāng)中好栽蔥,陽山頭頂掘田螺。掘著一個(gè)田螺笆斗大,外甥拿去張舅婆。六十歲舅婆困勒搖籃里哀哀哭,外甥燒水洗舅婆?!?/p>

  當(dāng)年,聽到奶奶或外婆哼這首童謠時(shí),你一定閃著撲朔撲朔的黑眼珠,感到非常驚奇,天底下怎么會有這樣的事情呢?想想真是有趣,充滿無窮魅力。童年生活,就這樣蒙上了一層神秘的色彩。無限夸張,荒誕不經(jīng),想象豐富,是童謠中的另類,別具一格,能夠引起孩童的無窮興趣,激發(fā)孩童的求知欲望。“太湖當(dāng)中好栽蔥,陽山頭頂掘田螺”,具有鮮明的無錫特色。

  【天上七簇星,地上七塊冰,臺上七盞燈。樹上七只鶯,墻上七只釘??院艨院舭蚊撈咧会敗距蛦距挖s脫七只鶯,砰林碰冷吹隱七盞燈,行仔烏云遮仔星?!?/p>

  有點(diǎn)像繞口令,而且,無錫方言的味道特別濃烈。“吭呼吭呼”是用力,“喚嗤喚嗤”是用嘴,“砰林碰冷”是聲音很大。形象生動,引人入勝。“行仔春風(fēng)有夏雨”是指好心有好報(bào)。“行仔烏云遮仔星”反其意而用之,可能是諷刺小孩調(diào)皮搗蛋,專做壞事。這首童謠對訓(xùn)練孩童的語言能力非常有用。

  【天上星,地下燈。腳踏板,掛油瓶。油瓶漏,種赤豆。赤豆香,換生姜。生姜辣,堆寶塔。寶塔高,磨鐮刀。鐮刀快,割韭菜。韭菜開花給牡丹,牡丹姐姐要嫁人。石榴花香要做媒人。幾只箱?八只箱,箱箱全是好衣裳! 】

  也有點(diǎn)像繞口令,采用頂針的修辭手法,這是童謠中的一個(gè)特色。前半部分是3字句,讀起來簡潔明快。后半部分是長句,以敘事為主,又夾入“幾只箱?八只箱”,長短結(jié)合,富有變化。最后一句,表達(dá)了對美好生活的向往。

  【城門城門幾丈高?三丈六尺高。再高高,高勿出,再低低,低勿出。借你城門串三串,大哥二哥騎馬去做官,咚咣咚,咚咣咚。借你城門串三串,大姐二姐去把龍燈看,咚咣咚,咚咣咚。借你城門串三串,江尖渚上團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),咚咣咚,咚咣咚?!?/p>

  非常有趣,有濃濃的戲劇味,無錫的城門是不是三丈六尺高?“江尖渚上團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)”,具有鮮明的無錫特色。“大哥二哥騎馬去做官”、“大姐二姐去把龍燈看”是無錫太平盛世的真實(shí)寫照,表達(dá)了無錫人民美好的愿望。“咚咣咚,咚咣咚”前后出現(xiàn)3次,喜慶熱鬧,是無錫童謠中的經(jīng)典。

  【石門石門幾時(shí)開?子時(shí)開。子時(shí)勿開幾時(shí)開?卯時(shí)開。卯時(shí)勿開幾時(shí)開?若要石門開,待等邵寶來?!?/p>

  這也是一首明顯刻有無錫印記的童謠,一問一答,饒有興味。 惠山石門,是許多人游玩的必到之所。因?yàn)槭T有一個(gè)與無錫名人邵寶有趣傳說?;萆绞T森林公園大門內(nèi),有邵寶的巨型石像,下背有錢百萬進(jìn)石門內(nèi)的故事。錢橋出了個(gè)惡霸錢百萬,魚肉鄉(xiāng)民,調(diào)戲婦女。邵寶為民除害,將錢百萬關(guān)閉在石門內(nèi),自已則飄然成仙去了。錢百萬家人聽到消息后趕到石門,大哭大叫。鄉(xiāng)親們說:“若要石門開,要等邵寶來。” 邵寶1460一1527年,明代人,字國賢,號文莊,成化年間進(jìn)士,累官拜南京禮部尚書,嘉靖初,記為前官,卒謚文莊,學(xué)者稱二泉先生。

  【月亮锃锃亮,家家老小出來白相相,拾到一包大洋,買挺機(jī)關(guān)槍。乒乒乓乓打東洋,打得鬼子不敢犟?!?/p>

  句句押韻,一韻到底,朗朗上口,最容易記,也最使孩童喜歡吟誦,這是近代童謠的特點(diǎn)。這首童謠有故事情節(jié),有景物描寫,有同仇敵愾的英雄氣概。“打得鬼子不敢犟”,在紀(jì)念全民抗戰(zhàn)勝利70周年到來之際,具有特殊的意義。(宋子偉)

Copyright(C) 1998-2024 wxrb.com All Rights Reserved無錫日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)無錫新傳媒網(wǎng) 版權(quán)所有未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制或鏡像

互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:32120170007 信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證:110330069 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證:(蘇)字第00306號

蘇新網(wǎng)備2006009 蘇ICP備05004020號