智文化 | 展和合之韻，繪文化之美

　　對(duì)話(huà)交流、文明互鑒、文化交融……9月8日，來(lái)自五湖四海的嘉賓共聚2023中國(guó)國(guó)際智能傳播論壇“智文化”論壇，圍繞“金色絲路 文明互鑒”主題，探討在智能化時(shí)代和數(shù)字化場(chǎng)景中，國(guó)際傳播和文化交流互鑒前景。

　　一場(chǎng)跨越時(shí)間與空間的對(duì)話(huà)

　　兩千多年前，絲綢之路始自長(zhǎng)安，貫穿亞歐大陸，聲聲駝鈴加深了東西方文化交流，促成了不同民族、不同文化的共同發(fā)展、共同繁榮，留下了豐富的文化遺產(chǎn)。

　　如今，一條金色絲路又一次串起地圖上的友邦，讓來(lái)自不同國(guó)度、不同文明的友人相聚于一場(chǎng)跨越時(shí)間與空間的對(duì)話(huà)。

　　“借智能傳播的創(chuàng)新之力，在多元文化的交匯融合中推動(dòng)世界文明發(fā)展進(jìn)步。”這是參與本次論壇發(fā)表主旨演講的嘉賓的普遍共識(shí)。

　　亞太“一帶一路”共策會(huì)會(huì)長(zhǎng)翁詩(shī)杰在主旨分享中說(shuō)，作為馬來(lái)西亞華裔，他從小就受到“和而不同”理念熏陶，以及“達(dá)則兼濟(jì)天下”“同舟共濟(jì)”等中華傳統(tǒng)美德的滋養(yǎng)，這正是全球華人在世界范圍內(nèi)傳承的中華文明價(jià)值觀。

　　如今，借助智能傳播的力量，廣泛傳播“一帶一路”倡議的成功案例，分享包容性、互惠性和共生性等理念，將為“一帶一路”發(fā)展架起溝通橋梁，造福各國(guó)百姓，助力增強(qiáng)中華文明的傳播力影響力。

　　清華大學(xué)“一帶一路”研究院研究員、全球化智庫(kù)研究員明竺是一名來(lái)自巴基斯坦的青年學(xué)者?，F(xiàn)場(chǎng)演講中，她以一張清名橋歷史文化街區(qū)的風(fēng)景照為例，解讀無(wú)錫融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代、經(jīng)濟(jì)與文化的實(shí)踐。她認(rèn)為，各國(guó)應(yīng)積極分享此類(lèi)成功實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)世界不同文明共同繁榮發(fā)展。

　　一段錫劇與歌劇碰撞的體驗(yàn)

　　“漁鼓一聲響，引動(dòng)眾仙來(lái)……”論壇現(xiàn)場(chǎng)響起悠揚(yáng)樂(lè)聲，知名錫劇表演藝術(shù)家“小王彬彬”王建偉和來(lái)自江陰青陽(yáng)實(shí)驗(yàn)小學(xué)的小朋友們現(xiàn)場(chǎng)表演錫劇經(jīng)典劇目《珍珠塔》選段“道情”，展示錫劇藝術(shù)之美和無(wú)錫深厚的文化底蘊(yùn)，獲得在場(chǎng)觀眾陣陣熱烈掌聲。

　　一曲唱罷，老藝術(shù)家和“錫劇娃娃”們都表示，希望通過(guò)智能傳播論壇的大平臺(tái)，向世界更好推介錫劇這一國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，讓源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的錫劇文化發(fā)出更加耀眼的光芒。

　　中國(guó)國(guó)家大劇院意大利籍歌劇顧問(wèn)朱塞佩·庫(kù)恰通過(guò)視頻演講，分享了他把歌劇這一西方古老藝術(shù)形式帶到中國(guó)的經(jīng)歷。

　　庫(kù)恰曾在意大利制作過(guò)數(shù)部以中國(guó)為背景的歌劇，這些中國(guó)主題的故事在歐洲民眾中受到歡迎。庫(kù)恰觀察到，歐洲的歌劇院以中老年觀眾居多，中國(guó)的歌劇院則有著更多年輕觀眾，中國(guó)年輕一代對(duì)西方文化的濃厚興趣讓庫(kù)恰備受鼓舞，也讓他看到了世界文化交流互鑒更加光明的前景。

　　一次東西方文明互鑒的見(jiàn)證

　　對(duì)話(huà)交流環(huán)節(jié)，復(fù)旦大學(xué)“一帶一路”及全球治理研究院常務(wù)副院長(zhǎng)黃仁偉，中國(guó)人民大學(xué)國(guó)際新聞與傳播碩士項(xiàng)目創(chuàng)始負(fù)責(zé)人、“一帶一路”國(guó)家記者培訓(xùn)項(xiàng)目創(chuàng)始負(fù)責(zé)人鐘新，中非AFCHAM商會(huì)負(fù)責(zé)人吉爾斯·德?lián)P等五位嘉賓與主持人同臺(tái)圍坐，以“文明的交流，互鑒與共存”為題展開(kāi)交流探討。

　　“文化可以創(chuàng)造共情，可以團(tuán)結(jié)全世界的人民。”鐘新觀察到，成都大運(yùn)會(huì)期間，許多遠(yuǎn)道而來(lái)的選手都希望有機(jī)會(huì)能去看大熊貓，熊貓這張“文化名片”引發(fā)了大家的共情，增添了對(duì)東道主的好感度。

　　同時(shí)，美食等地方特色文化也可作為交流的手段，如當(dāng)年張騫攜中華美食出使西域那樣，成為不同文明間溝通的橋梁，促進(jìn)世界團(tuán)結(jié)。

　　這一觀點(diǎn)受到吉爾斯·德?lián)P高度認(rèn)同，他認(rèn)為，與美食一樣，藝術(shù)也是一種有效的文化交流載體。

　　德?lián)P所在的非洲有超過(guò)三千種語(yǔ)言，各國(guó)人民或許無(wú)法通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行交流，卻可以通過(guò)藝術(shù)了解彼此，增進(jìn)認(rèn)同。隨著智能傳播手段的發(fā)展，曾經(jīng)因語(yǔ)言不同而無(wú)法溝通交流的世界各國(guó)人民，如今紛紛展示自我個(gè)性和特征，讓世界文化展現(xiàn)豐富之美。

　　記者：朱冬婭 夏昊森

　　攝影：宗曉東