無錫地名中,“丼”是個特殊的字,以前只知市區(qū)范圍內(nèi)有一處被稱作“丼”的地方,就是“沙文丼”。不過筆者近期發(fā)現(xiàn),無錫還有第二個稱“丼”的地方,目前似乎仍是藏在深閨無人識,它就是南門外原里下旬村的“荷花丼”。
先來說一下大家所熟知的沙文丼。據(jù)說沙文丼原叫沙墳潭或沙盆潭,前者不知是否因附近沙家花園內(nèi)有墳,加之地勢低洼而起的俗名。筆者當(dāng)年從老中百一店南側(cè)小巷(由原小河填成)向東而行時,確有下坡入盆之感。辛亥革命后光復(fù)門開辟,此處地皮漲價,“潭”字被換成讀音和含義都相似的“丼”字,卻不知為何不雅“墳”字被保留了下來,直到1966年才換成“文”字?,F(xiàn)時,僅存一處“沙文丼市集”,但門牌是“錦樹里”了。從無錫的老地圖中細(xì)看,原來的沙文丼在現(xiàn)勝利門廣場西北端到書院弄北口那一段沿線處。
荷花丼的發(fā)現(xiàn),純屬偶然。那天家中有線電視出了點毛病,筆者就到江蘇有線營業(yè)廳去詢問,營業(yè)廳內(nèi)恰好有個人也在辦業(yè)務(wù),他與營業(yè)員對話時說起“荷花丼”這一地名。筆者心中一喜,問明方向,立即就找了過去。
地方很容易就找到了,是一片像上世紀(jì)八九十年代農(nóng)民建造的二層樓房,門口都掛著“荷花丼”的門牌??梢逅钠鹪?,卻非易事。筆者先后跑了兩趟,找那些看著上了年紀(jì)的人打聽,可惜他們?nèi)亲赓U房屋的外鄉(xiāng)人,均不知情。翻遍手中資料,又去各級圖書館查詢,依舊沒有任何線索,只在僅有短短幾年歷史的新吳區(qū)年鑒上看到一句,其是某某社區(qū)的駐地。第三次造訪,專挑晚間時刻,終于在村巷尾找到兩位還在乘涼的當(dāng)?shù)乩习⒁?,并得知,她們原先居住地有一個村,村口有個種過荷花的潭,因此村名“荷花丼”,后來村名隨村民移來此處,時間不過三十來年,門牌號也就一百多個。
口述材料有了,文字資料也必不可缺。幾經(jīng)努力,找到一本內(nèi)部出版的文史資料,反復(fù)研讀之后,終于理清了荷花丼的來龍去脈:當(dāng)年的荷花丼確實并不在此,而是原里下旬大隊的一個自然村,上世紀(jì)60年代曾從里下旬大隊分出,上世紀(jì)70年代又并回,最早出現(xiàn)在資料上的時間是上世紀(jì)60年代初。至于為何稱荷花丼,資料上并未提及。1983年6月,里下旬大隊改為里下旬村。1992年8月至1993年6月間,里下旬村拆遷,村民們自籌自建安置在鄰近的春雷村(2001年10月里下旬村與春雷村合并,稱春雷村)等地塊。安置在春雷村的村民,將荷花丼這一比較富有詩情畫意的地名帶到了他們的新建小區(qū)——這與前述兩位老阿姨的說法是吻合的。
其實,在無錫范圍內(nèi),地名中有“丼”字的還有幾處,郁有滿先生在《無錫地名》中就提及西郊東大池附近的“陸丼”、安鎮(zhèn)的“丼上”、碩放的“丼頭”等地方。筆者在荷花丼附近,也發(fā)現(xiàn)了“二丼橋”和“魏丼橋”兩處地名。但總的來說,無錫帶“丼”的地名很少,就是在全國范圍內(nèi),也極為罕見。筆者僅在浙江蘭溪見過一個叫“大丼頭”的自然村。其源起與我們的沙文丼如出一轍:該村因形如大土墩而被喚作“大墩頭”,后有飽學(xué)之士嫌此名土且俗,殫精竭慮將村名改為“大丼頭”,估計是因為村中巷道與古樹恰好組成一個“丼”字,加之村口也有一大池塘之故。不過,與沙文丼一樣,往往也會被人誤讀為“大井頭”。
地名是一地最為直觀的符號之一,其背后蘊(yùn)含著當(dāng)?shù)氐臍v史文化和風(fēng)土人情,承載著集體記憶,不應(yīng)隨意更改。當(dāng)然地名也不是一成不變的,會因為種種緣故,比如拆遷,或人們圖方便、求高雅、求吉利的心理,或發(fā)生了大事件,或某位名人出生、駐留等而發(fā)生改變,但都應(yīng)將變更的緣由記錄在案,以便后人查閱、知曉(此次尋查荷花丼起源就頗費(fèi)功夫)。地名,是一種人文記憶,它見證了城市的發(fā)展、時代的變遷。(周偉)
Copyright(C) 1998-2024 wxrb.com All Rights Reserved無錫日報報業(yè)集團(tuán)無錫新傳媒網(wǎng) 版權(quán)所有未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制或鏡像
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:32120170007 信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證:110330069 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證:(蘇)字第00306號
蘇新網(wǎng)備2006009 蘇ICP備05004020號